注册 登陆
搜索答案
我要提问

为什么很多香港电影电视剧的中文字幕跟台词对不上?

全影网友浏览 37次来自:电脑端提问时间:2019-08-16

为什么很多香港电影电视剧的中文字幕跟台词对不上?

1条回答

  • 全影网友|    2019-08-16设为最佳答案    

    简单地说,字幕台词是按剧本来的但是配音演员往往会因为自己的习惯和对剧情的理解,在配音的时候即兴发挥,不影响理解就好了

全影结婚网: